|
, чтобы требовать, она просила
дом повиноваться ей, поскольку это
повиновалось Дамону.
“Дом тети Джудит,”
она шептала, толкая ключ в
дверь — он вошел как
горячий нож в масло и
повернулся почти по собственной воли,
и затем внезапно она оказалась
вновь там, что было ее
домом в течение шестнадцати лет,
вплоть до ее первой смерти.
Она оказалась в прихожей, с
открытой дверью в комнату маленькой
сестры Маргарет, показывая ее расположение
на полу своей спальни, и
смотрящей с широко раскрытыми глазами
на книгу-раскраску.
- Это -
призрак, конфетка! - она объявила
это так, как будто призраки
появлялись каждый день в доме
Гилбертов, и Маргарет должна была
знать, как иметь дело с
ними.
- Ты побежишь к
подружке Барбаре, а затем она
должна быть Этим. Не останавливайся,
пока ты не доберешься до
нее, и затем не увидишь
маму Барбары. Но сначала ты
подаришь мне три поцелуя. -
И она подняла Маргарет и
крепко ее обняла, и затем
почти толкнула ее в дверь.
— Но Елена, ты вернулась.
— Я знаю, любимая, и
я обещаю встретиться снова в
другой день. А теперь беги,
малышка!
— Я сказала им,
что ты вернешься. Ты сделала
раньше…
— Маргарет! Беги!
Захлебываясь
слезами, но возможно признавая искренним
способом серьезность ситуации, Маргарет бежала.
И Елена последовала за ней,
но, когда Маргарет свернула к
лестнице, девушка юркнула в другую
сторону...
И затем она оказалась
напротив ухмыляющегося Дамона.
—Ты тратишь
слишком много времени на разговоры
с людьми, — сказал он,
в то время как Елена
отчаянно просчитывала свои варианты. «Выход
через балкон? Нет. Кости Дамона
могли бы только немного повредиться,
но если бы Елена прыгнула,
то она, вероятно, свернула бы
свою шею. Что еще? Думай!»
И затем она открыла дверь
в буфет, в то же
самое время выкрикивая:
— Дом
двоюродной бабушки Тилды, - неуверенной
в том, что волшебство будет
все еще работать. И затем
она хлопала дверью перед лицом
Дамона.
И она оказалась в
доме своей Тети Тилды, но
в доме Тети Тилды из
прошлого. «Неудивительно, что они обвиняли
бедную Тетушку Тилду в наблюдении
странных вещей» - думала Елена,
поскольку она видела, что женщина
повернулась, держа большое стеклянное блюдо
кастрюли, полное кое-чего, что обоняло
просторное месиво, и крикнула, уронив
блюдо.
— Елена! — воскликнула
она — Что? - это
не можешь быть ты -
ты выросла!
— Какие проблемы?
— потребовала Тетя Мэгги, которая
была подругой Тети Тилды, входя
из другой комнаты. Она была
выше и более сильнее, чем
Тетя Тилда.
— За мной
гонятся, — кричала Елена. —
Я должна найти дверь, и
если вы увидите парня после
меня…
И именно тогда Дамон
ступил из шкафа, и в
то же самое время Тетя
Мэгги толкнула его аккуратно, и
сказала:
— Дверь ванной рядом
с тобой, — и подняла
вазу и ударила ею по
голове поднимающегося Дамона. Сильно.
А
Елена мчалась через дверь ванной,
крича:
— Средняя школа Роберта
Э. Ли прошлой осенью тогда,
когда прозвенел звонок!
И затем
она плавала против потока, с
множеством студентов, пытающихся добраться до
своих классов вовремя, — но
потом один из них признал
ее, а потом другой, и,
хотя она, видимо, попала в
то время, когда она не
была мертва — никто не
кричал "Призрак" – но не
один из учеников школы в
Роберта Ли когда-либо не замечал
Елену Гильберт, одетой в мужскую
рубашку поверх лифчика, и с
ее волосами, дико спадающими по
ее плечам.
— Это -
костюм для игры! — крикнула
она, и создала одну из
бессмертных легенд о себе прежде,
чем она даже умерла, добавляя:
—Дом Кэролайн! — и двинулась
в чулан дворника.
Спустя мгновение,
самый великолепный парень, которого кто-либо
когда-либо видел, появился сзади нее,
и влетел в те же
двери, произнося слова на иностранном
языке. И когда каморка дворника
открылась, ни девушки, ни юноши
там не оказалось.
Елена продолжала
бег по коридору и чуть
не врезалась в господина Форбса,
который выглядел довольно шатким. Он
пил то, что, казалось, было
большим стаканом томатного сока, который
пахнул как алкоголь.
— Мы
не знаем, куда она пошла,
ясно? — он начал кричать
прежде, чем Елена могла сказать
слово.
—Она выглядела будто не
в своём уме, насколько я
могу судить. Она говорила о
церемонии, что будет во «вдовьей
площадке»— и то, как она
была одета!.. Родители больше не
имеют никакого контроля над детьми!
- Он резко упал против
стены.
— Я очень сожалею,
— пробормотала Елена.
«Церемония... Хорошо,
церемонии черной магии, как правило,
проводятся в полночь или во
время восхода луны… И это
всего за несколько минут до
полуночи.» Но в те минуты,
Елена только что переходила к
плану Б.
— Простите, —
сказала она, взяв напиток из
рук господина Форбса и брызнула
его прямо в лицо Дамона,
который появился из шкафа.
Потом
она прокричала:
— Место, которое
их род не видит!.. —
И вошла в ...
Неопределенность
(забвение)?
Небеса?
Некоторые места, которое
их род не мог видеть.
Первое, что Елена сделала -
задала себе этот вопрос, потому
что она не могла видеть
больш...
|
