|
альцы. Это должно быть, одно
из тех щупалец, о которых
говорил Мэтт. Я...попытаюсь...разорвать одну из
петель...
Внезапно из-под кровати послышался
шелест. И не из одного
места, но от ужасного движения
и тряски, которые заставили матрас
подскочить вверх, даже с бедной
маленькой миссис Форбс на нем.
Должно быть, там множество насекомых.
«Дамон! Тут....эти существа. Их много...О,
Боже, я думаю, что сейчас
упаду в обморок! А если
я упаду...и если Кэролайн затащит
меня под кровать...Ох, пожалуйста, помоги!»
- Черт, - сказала Мередит.
– Я не знаю, как
Мэтт сумел сделать это. Они
держат слишком крепко, и... и
я думаю, что там больше
одного щупальца.
«Все кончено, -
тихо заключила Бонни, чувствуя, что
она готова встать на колени.
– Мы сейчас умрем.»
-
Несомненно, это серьезная проблема для
людей. Но не сейчас, -
сказал голос рядом с ней
и сильная рука обняла ее,
легко поднимая ее вверх. –
Кэролайн, игра окончена. Отпусти!
-
Дамон? – задыхалась Бонни. –
Дамон? Ты пришел!
- Твои
стенания действовали мне на нервы.
Это не значит, что...
Но
Бонни не слушала. Она даже
не думала. Она еще была
наполовину в трансе и не
несла ответственность (как она решила
позже) за свои действия. Она
не была собой. Это был
кто-то другой, кто вошел в
экстаз, когда хватка лодыжки ослабилась,
кто-то другой повернулся лицом к
Дамону, обвил руками его шею
и поцеловал в губы.
Это
был кто-то другой, кто почувствовал,
что Дамон поражен и все
еще обнимает ее, и кто
заметил, что он не оттолкнул
ее. Этот человек также заметил,
что когда она оторвалась от
него, кожа Дамона в тусклом
свете выглядела так, как будто
он покраснел.
В это время
Мередит медленно и мучительно выпрямилась
с другой стороны кровати, которая
до сих пор тряслась вверх-вниз.
Она не видела их поцелуя
и смотрела на Дамона так,
как будто не верила что
он правда здесь.
Ей было
очень неудобно и Бонни знала
это. Это была одна из
тех ситуаций, где кто-нибудь еще
будет слишком нервничать чтобы говорить
и запинаться.
Но Мередит просто
глубоко вздохнула и спокойно сказала:
- Дамон. Спасибо. Ты думаешь...будет
большой проблемой заставить малаха отпустить
меня также как Бонни?
Теперь
Дамон был больше похож на
себя. Он очаровательно улыбнулся чему-то,
чего не видел и резко
сказал:
- То, что осталось
от тебя там – пошло
прочь!
Он щелкнул пальцами.
Кровать
немедленно прекратила двигаться.
Мередит отошла
подальше и на мгновение в
облегчении закрыла глаза.
- Еще
раз спасибо, - с достоинством
принцессы произнесла она, хотя и
пылко. – А сейчас, не
сделаешь ли ты что-нибудь с
Кэро...
- Сейчас, - перебил
Дамон даже грубее, чем обычно.
– я должен идти.
Он
посмотрел на ролекс на своем
запястье.
- Сейчас уже 4:44
и у меня есть дело,
на которое я уже опаздываю.
Пройдитесь и помогите этой связке
головной боли. Она еще не
готова стоять самостоятельно.
Мередит поспешила
сменить тему. В этот момент
Бонни обнаружила, что ее ноги
больше не шатаются.
- Хотя,
подожди минуту, - быстро сказала
Мередит. – Елене отчаянно нужно
поговорить с тобой...
Но Дамон
исчер, как будто был мастером
в искусстве исчезновения, даже не
дожидаясь благодарности Бонни. Мередит была
удивлена, она была уверена, что
имя Елены остановит его, но
у Бонни на уме было
другое.
- Мередит, - прошептала
Бонни, в изумлении дотрагиваясь двумя
пальцами до своих губ. –
Я поцеловала его!
- Что?
Когда?
- До того, как
ты встала. Я...не знаю как
это случилось, но я поцеловала
его!
Она ожидала взрыва от
Мередит. Вместо этого Мередит глубокомысленно
на нее посмотрела и пробормотала:
- Ну, возможно, это не
такая уж и плохая вещь,
после всего того, что он
сделал. Что я действительно не
понимаю, так это что он
здесь забыл.
- Ох. Это
тоже из-за меня. Я Позвала
его. Я не знаю, как
это случилось...
- Ну хорошо,
нет никакого смысла пытаться выяснить
это здесь, - Мередит повернулась
к кровати. – Кэролайн, ты
еще здесь? Ты собираешься встать
и нормально поговорить?
Послышалось угрожающее
шипение рептилии из-под кровати наряду
с выбросом щупалец и другого
шума, который Бонни никогда прежде
не слышала, похожий на щелканье
гигантский щипцов.
- Этот ответ
меня устраивает, - сказала Бонни
и схватила Мередит, чтобы вытащить
ее из комнаты.
Мередит в
этом не нуждалась. Но в
первый раз за сегодня они
услышали ядовитый голос Кэролайн, по-детски
высокий:
«Бонни и Дамон сидят
на дереве и
ЦЕ-ЛУ-ЮТ-СЯ
Сначала
приходит любовь, а потом свадьба,
А потом появляется вампиренок в
детской коляске.»
Мередит остановилась у
выхода:
- Кэролайн, знаешь, это
не поможет нашим делам. Выходим...
Кровать пришла в безумие, брыкаясь
и подскакивая вверх.
Бонни повернулась
и побежала, зная, что Мередит
прямо позади нее. Но их
все же достигли монотонные слова:
- Вы не мои друзья,
вы друзья шлюхи. Только подождите!
Только подождите!
Бонни и Мередит
взяли свои сумочки и покинули
дом.
- Сколько времени? –
спросила Бонни...
|
