|
м, я думаю, их нужно
отвезти в госпиталь в Ричмонде.
Изабель уже навредила себе –
Бог знает сколько раз. Все
эти проколы будут заражены. Когда
она начала делать это?
-
Эээ...ну...Она начала странно себя вести
после того, как Кэролайн пришла
увидеться с ней.
- Кэролайн!
– выпалила Бонни, запутанная. –
Она ползала?
Джим посмотрел на
нее:
- Э?
- Не
обращай внимания, она пошутила, -
просто сказала Мередит. – Джимми,
ты не должен рассказывать нам
о Кэролайн, если не хочешь.
Мы, в общем-то, знаем, что
она была в твоем доме.
- Это что, все знают?
– печально спросил Джим.
-
Нет. Только Мэтт, и он
просто сказал, что кто-то долен
пойти и посмотреть как там
твоя маленькая сестренка.
Джим выглядел
и выноватым и пораженным сразу.
Слова полились из него, как
будто они раньше были закупорены
в бутылке, но теперь пробка
вылетела.
- Я не знаю,
что проиходит. Все что я
могу – просто рассказать, что
случилось. Это было несколько дней
назад – поздним вечером, -
сказал Джим. – Кэролайн пришла,
и...Я имею в виду, я
никогда не был влюблен в
нее. Она, конечно, очень привлекательна
и моих родителей не было
дома, но я никогда не
думал, что я тот тип
парней...
- Сейчас это неважно.
Просто расскажи о Кэролайн и
Изабель.
- Ну, Кэролайн пришла,
одетая в...ну, в общем, верх
был практически прозрачен. И она
просто, она спросила, не хочу
ли я потанцевать, и это
было как медленный танец и
она...она как будто обольщала меня.
Вот правда. На следуещее утро
она ушла – прямо перед
приходом Мэтта. Это было позавчера.
А потом я заметил, что
Тами начала себя вести...как сумасшедшая.
Я ничего не могу сделать,
чтобы остановить ее. Потом мне
позвонила Изабель – я никогда
не слышал такой истерики в
ее голосе. Кэролайн, наверно, от
моего дома направилась прямо к
ее дому. Иса-чан сказала, что
собирается себя убить. И я
примчался сюда. Я должен был
убежать от Тами так или
иначе, потому что мое присутствие
в доме все только осложняло.
Бонни посмотрела на Мередит и
поняла, что они думают об
одном и том же: и
Кэролайн и Тами предложили себя
Мэтту.
- Кэролайн, должно быть,
все ей рассказала, - сглотнул
Джим. – Иса-чан и я
еще не...мы ждали, понимаешь? Но
все, что Иса-чан сказала мне,
это то, что я буду
жалеть.«Ты пожалеешь, просто подожди и
увидишь.» И, Господи, я жалею.
- Ну, теперь ты можешь
перестать жалеть и начать звонить
доктору. Прямо сейчас, Джимми, -
Мередит подтолкнула его сзади. –
И потом ты должен будешь
позвонить своим родителям. И не
смотри на меня большими карими
глазами щенка. Тебе больше восемнадцати;
и я не знаю, что
они сделают с тобой за
то, что ты оставил Тами
в одиночестве все это время
- Но...
- Никаких «но».
Я серьезно, Джимми.
Затем она
сделала то, чего так боялась
Бонни, но знала, что та
сделает. Она снова приблизилась к
Изабель. Голова Изабель была наклонена;
она зажимала свой пупок одной
рукой. В другой она держала
длинный, сверкающий гвоздь.
Прежде, чем
Мередит заговорила, Изобель сказала:
-
Значит, ты тоже. Я слышала,
каким тоном ты произносила «Джимми».
Ты пытаешься отнять его у
меня. Все вы суки, пытаетеся
сделать мне больно. Yurusenai! Zettai
yurusenai! (*насколько я поняла, это
что-то вроде боевого клича*)
-
Изабель! Хватит! Разве ты не
видишь, что делаешь себе больно?
- Я делаю себе больно,
чтобы убрать душевную боль. Ты
одна из тех, кто действительно
причиняет мне боль, ты это
знаешь. Ты колешь меня иголками
изнутри.
У Бонни внутри все
прыгало, но не потому, что
Изабель вдруг двинула гвоздь. Она
чувствовала, как жар приливает к
ее щекам. Ее сердце начало
биться быстрее, чем билось до
этого.
Пытаясь уследить за Мередит,
она достала свой мобильник из
кармана, который теперь всегда держала
там после посещения дома Кэролайн.
Все еще уделяя половину своего
внимания Мередит, она вышла в
Интернет и набрала в поиске
только два слова, и, когда
она увидела количество выплывших ссылок,
она поняла, что не сможет
просмотреть всю информацию даже за
неделю, не то что за
две минуты. Но, по крайней
мере, у нее было с
чего начать.
В этот момент
Мередит отошла от Изабель. Она
прошептала на ухо Бонни:
-
Я думаю, мы просто зря
боремся с ней. Ты внимательно
осмотрела ее ауру?
Бонни кивнула.
- Возможно, мы просто должны
покинуть эту комнату.
Бонни снова
кивнула.
- Ты пытаешься позвонить
Мэтту и Елене? – Мередит
посмотрела на мобильный.
Бонни покачала
головой и повернула телефон экраном
к Мередит так, что она
могла разглядеть те два слова.
Мередит посмотрела, а потом посмотрела
своими темными глазами на Бонни,
выглядя так, как будто она
только что с ужасом это
осознала.
«Салемские ведьмы».
Глава 21
- Это
придает всему происходящему ужасающий смысл,
- сказала Мередит. Они всё
еще были в гостинной в
доме Изабель, ждали доктора Альперта.
Мередит сидела за красивым столом
из черного дерева, украшенного золотыми
завитушками и искала в интернете
какое-либо объяснение настигнувшему их озарению.
- Салемские ...
|
