|
аже в перчатки, — твердо
сказала Миссис Флауэрс. Она замялась,
затем сказала тихим голосом: —
и нам стоит приобрести несколько
фонариков, Мэтт, дорогой, потому что
есть кое-что, что нам придется
сделать во мраке.
— Вы шутите!
—
К сожалению, нет. И нам
стоит достать веревку, чтобы обвязать
друг вокруг друга. Сегодня мы
ни при каких обстоятельствах не
должны оказаться в старом лесу.
Час
спустя Мэтт все еще обдумывал
это. У него не было
никакого аппетита есть обильные тушеные
баклажаны ля Формаж, приготовленные миссис
Флауэрс, а винтики в его
мозгу не прекращали работать.
«Мне бы
хотелось знать, так ли чувствовала
себя Елена, когда совмещала планы
«А», «B» и «C». Мне
бы хотелось знать, понимала ли
она, что это глупая затея».
Он
чувствовал, как что-то все сильнее
сжимало его сердце, и с
тех пор, как он оставил
Деймона и Елену, в трехсоттысячный
раз задавался вопросом, поступил ли
он правильно.
«Это должно быть правильным
решением», — твердил он себе.
И это причиняло боль, что
и было доказательством. «Вещи, причиняющие
реальную боль, и есть правильные
вещи. Но я просто хотел
попрощаться с ней… Но если
бы ты это сделал, то
никогда не смог бы покинуть
их. Признай, придурок: чем дальше
Елена, тем большим неудачником ты
являешься. С тех пор она
нашла того, кто ей нравится
больше, чем ты, ты поступал
как Мередит и Бонни —
помогал ей удержать его и
держался подальше от плохого парня.
Может тебе стоит приобрести майку
с надписью: «Я — собачонка.
На службе у принцессы Еле…»»
ШМЯК!
Мэтт
подскочил и приземлился на корточки,
что оказалось более болезненно, чем
представлялось по кинофильмам. С грохотом
распахнулись ставни в противоположной стороне
комнаты. Хотя, скорее, с хлопком.
Снаружи пансионат был в очень
плохом состоянии, и деревянные ставни
иногда освобождались от своих зимних
оков. После того, как его
сердце перестало судорожно биться, Мэтт
подумал о том, было ли
это простым совпадением. В пансионате,
где Стефан проводил столько времени?
Может, каким-то образом след его
духа остался и настроен на
то, что люди думают в
этих стенах. Если это так,
то Мэтт только что получил
ощутимый удар в солнечное сплетение,
по тому, как он себя
чувствовал.
«Прости, друг», — подумал он,
чуть не сказав это в
слух. — «Я не хотел
бросать твою девушку. Она под
большим давлением».
Бросать его девушку? Бросать
Елену? Черт возьми, он был
бы первым человеком, который побьет
любого, кто бросит Елену. Если
Стефан не использовал вампирские способности,
чтобы выйти за пределы своего
тела!
А о чем всегда говорила
Елена? Нельзя быть готовым ко
всему. Планов и подпланов не
бывает слишком много, потому что,
как Бог сотворил досадную оболочку
вокруг арахиса, также и твой
главный план будет иметь несколько
недостатков. Вот почему Елена обычно
работала с таким большим количеством
людей, с каким было возможно.
Так что если планы «С»
и «Д» работают, то никогда
не нужно их усложнять. Они
будут там, если понадобятся.
Думая об
этом, и чувствуя, что его
голова прояснилась с того времени,
как он продал «Приус» и
дал деньги Стефана Бонни и
Мередит для оплаты перелета, он
пошел работать.
***
— А потом мы
гуляли вокруг поместья и видели
яблоневый, апельсиновый и вишневый сады,
— рассказывала Бонни Елене, которая
лежала такая маленькая и беззащитная
в своей кровати с балдахином,
на котором висели прозрачные пыльно-золотые
ширмы, в данный момент собранные
и обвязанные тяжелыми шнурами кисточками
разных оттенков золотого.
Бонни удобно устроилась
в мягком золотом кресле, приставленном
к кровати. Она положила свои
маленькие босые ноги на простыни.
Елена не была хорошим пациентом.
Она хотела встать, она упрямилась.
Она хотела иметь возможность гулять.
Это принесло бы ей больше
пользы, нежели всякая овсянка, стейк,
молоко и визиты доктора Меггара,
который поселился в поместье, по
пять раз на дню.
Она знала,
чего все они действительно боятся.
Бонни выболтала все это в
одном длинном рыдании, и причитая
однажды ночью, когда дежурила рядом
с ней:
— Т-ты кричала и
все в-вампиры слышали это, и
Сейдж просто взял Мередит и
меня словно двух котят, по
одной в каждую руку, и
побежал к месту, откуда доносились
крики. Но т-так много людей
подоспели к вам первыми! Ты
была без сознания, как и
Деймон, и кто-то сказал: «оно-они
подверглись нападению и я ду-думаю
они мертвы!» И все гов-говорили:
«Позовите Стражей!». И я упала
в обморок, слегка.
— Ш-ш, —
сказала Елена ласково и спокойно.
— Выпей «Черной Магии», чтобы
почувствовать себя лучше.
Бонни выпила немного.
И еще немного. А затем
продолжила историю:
— Но Сейдж видимо
знал что-то, поскольку сказал: «Я
врач и осмотрю их. И
ты бы действительно поверила ему,
услышав как он это сказал!
А потом он посмотрел на
вас обоих, и я думаю,
он сразу понял, что произошло,
потому что он сказал: «Доставьте
карету! Мне нужно доставить их
к доктору Меггару, моему коллеге.
И пришла сама Леди Фазина
и сказала, что они могут
взять один из ее экипажей,
и просто отправить его обратно
...
|
