|
оло трех, она сидит на
коленях отца, читающего ей восхитительно
иллюстрированную книгу греческих мифов. Она
повествовала о Хароне, переправлявшем духов
умерших через реку Стикс в
Страну Мертвых. Ее отец рассказывал,
что греки клали монеты на
глаза умерших, чтобы те могли
заплатить перевозчику…
«Из этого путешествия не
вернуться!» — внезапно и неистово
подумала она. — «И не
спастись! Они действительно могут умереть»…
Странно,
но это мрачное настроение вывело
ее из трясины страха. Как
только она подняла голову, возможно,
чтобы закричать, тусклая фигура паромщика
отвлеклась от своих обязанностей, как
если бы он хотел взглянуть
на своих пассажиров. Елена услышала
крик Бонни. Мередит трясло, она
отчаянно и бессмысленно искала сумку,
в которой лежал ее пистолет.
Даже Деймон не выглядел способным
двигаться.
У высокого призрака в лодке
не было лица. На месте
глаз были глубокие впадины, дыра
вместо рта и треугольное углубление
там, где должен быть нос.
Жуткий ужас от увиденного, сильный
смрад в том сарае, все
это было уж слишком для
Бонни, она резко опустилась, и
медленно потеряла сознание, напротив Мередит.
На
пике ее ужаса у Елены
наступил момент откровения.
В тусклых, влажных,
мокрых сумерках она забыла о
необходимости использовать все свои ощущения
для их сдерживания. Несомненно, она
была способна лучше разглядеть нечеловеческое
лицо перевозчика, чем, скажем Мередит.
Она так же могла слышать
такие вещи как, звуки стучавших
по камню орудий горняков, над
ними, и возню огромных летучих
мышей, или тараканов, или кого-то
еще в каменных стенах, повсюду.
Но сейчас, Елена внезапно почувствовала
теплые слезы на холодных щеках,
когда осознала, что полностью недооценивала
Бонни, все то время, пока
знала о телепатических способностях своей
подруги.
Если чувства Бонни постоянно были
открыты разного рода ужасам, которые,
в эту минуту, Елена испытала
на себе, то было неудивительно,
что Бонни жила в страхе.
Елена поняла, что обещает себе,
быть чертовски более терпимой в
следующий раз, когда Бонни споткнется
или начнет кричать. Бонни, на
самом деле, заслужила нечто вроде
награды, за то, что до
сих пор сохраняла власть над
здравомыслием, решила Елена. Но Елена
не рискнула на что-то большее,
чем пристально посмотреть на ничего
не осознающую подругу, и поклясться
себе, что отныне, Бонни обнаружит
чемпиона в Елене Гилберт.
Это обещание
и теплота, зажженная как свеча
в уме Елены, свеча, которую
она, мысленно изобразив, поднесла к
Стефану, свет от которой танцевал
в его зеленых глазах и
играл на его лице.
Этого было
вполне достаточно, чтобы уберечься от
потери здравого рассудка за оставшееся
время поездки.
Тем временем, лодка пришвартовалась
у места, совсем недалеко от
того, с которого они отправились.
Все три девушки были в
состоянии истощения, вызванного затянувшимся страхом
и мучительной неизвестностью.
Однако они не
использовали время, чтобы обдумать слова
«Темное Измерение» или вообразить число
возможностей, в которых могла быть
проявлена его темнота.
— Наш новый
дом, — мрачно сказал Деймон.
Вместо
того чтобы осматривать окрестности, Елена
наблюдала за Деймоном. Его шея
и плечи были напряжены, он
явно не испытывал удовольствия. Она
думала, что он направляется в
его любимый специфический рай, мир
рабов людей, где единственным правилом
было самосохранение личного эго.
Теперь она
осознала, что была не права.
Для
Деймона это был мир существ
с большой или большей Силой,
чем его собственная.
Ему придется сражаться
за достойное место среди них,
как уличному мальчишке, с той
лишь разницей, что он не
мог позволить себе допускать какие-либо
ошибки. Им нужно найти способ
не просто жить, а роскошно
жить и вращаться в высшем
обществе, чтобы иметь хоть малейший
шанс спасти Стефана.
Стефан — нет,
она не могла позволить себе
думать о нем в этот
момент.
Если она начнет делать это,
она приблизит свою погибель, ведь
она начнет требовать невозможного, например,
отправиться искать тюрьму, просто чтобы
посмотреть на нее, как маленький
мальчик восхищается более старшим мальчиком,
и бежит за ним, куда
бы тот не подался.
Это может
не лучшим образом отразиться на
их плане устроить побег из
тюрьмы. План «А» был таким:
не делать ошибок, и Елена
будет придерживаться его, пока не
придумает лучший план.
Именно так, Деймон
и его «рабыни» переехали в
Темное Измерение, через Врата Дьявола.
Самую
младшую из рабынь необходимо было
привести в себя, ей намочили
лицо водой, чтобы она могла
подняться и следовать за остальными.
Глава
14
Торопясь за Деймоном, Елена старалась
не смотреть по сторонам. Она
бы увидела слишком много там,
где Бонни и Мередит смогли
различить только неопределенную темноту.
По обеим
сторонам от дороги находились здания,
очевидно, туда пригоняли рабов для
продажи или покупки, или для
дальнейшей пересылки. В темноте Елене
послышался детский плач, и если
бы она сама не была
настолько напугана, она бы уже
побежала искать обиженных малышей.
«Но я
не могу это сдела...
|
